example4

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

Report

Tamaño de archivo 136.3 KB
 
Publicado por fishero
 
Visto 1275 veces
Subcategory: Inicio > Historia > Historia De Mexico

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10.0.0 or greater is installed.

Get Adobe Flash player

DEL CASTILLO Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (Manuscrito «Guatemala») Edición crítica de JOSÉ ANTONIO BARBÓN RODRÍGUEZ El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México, Servicio Alemán de Intercambio Académico, Agencia Española de Cooperación Internacional BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO . índice HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA Estudio I. BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO.

VIDA 3 II. FUENTES DE LA HISTORIA VERDADERA. MANUSCRITOS 43 Manuscrito GUATEMALA 51 Manuscrito REMÓN 61 Manuscrito ALEGRÍA 64 Manuscrito «GUATEMALA» y la «PRIMERA EDICIÓN» frente a frente .66 La HISTORIA VERDADERA a través del tiempo: ediciones y traducciones ; 84 III.

LÁMINAS 95 IV. GRAMÁTICA 113 Artículo .' 119 Sustantivo 120 Adjetivo '. 122 Pronombre '..' 123 Verbo : : :..

125 Fórmulas de tratamiento, y estilo directo 129 Españoles 130 Indios : 134 Estilo indirecto 138 V. LA CRÓNICA DE INDIAS. BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO Y FRANCISCO LÓPEZ DE GOMARA 143 Las Casas - Fernández de Oviedo 147 Las Casas - López de Gomara...(y Cortés) 153 Las Casas - Pedro Mártir de Anglería " e .'.'.

156 Fernández de Oviedo - Pedro Mártir de Anglería '. 157 Bernal Díaz - López de Gomara. 159 Las rectificaciones de Bernal Díaz...

162 ha Historia Verdadera frente a La conquista de México 183 Distribución del relato 200 El Cortés de Bernal Díaz 203 Bernal Díaz y el indio 215 Bernal Díaz y sus compañeros 221 ¿Y el propio Bernal Díaz? 225 ; La verdad y el estilo ; 228 VI. INDIGENISMOS EN LA HISTORIA VERDADERA ; ... more.

...; 231 1087 BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO .


índice VIL LÉXICO ESPAÑOL EN LA HISTORIA VERDADERA 239 VIII. GLOSARIO DE LA HISTORIA VERDADERA 253 IX. ONOMÁSTICA 493 l-Nombres de españoles, europeos y de la antigüedad clásica 493 2- Personajes indígenas 705 X.


TOPONIMIA 725 1- Topónimos españoles y otros 725 2- Topónimos americanos 747 XI. DOCUMENTOS DE BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO Y SUS DESCENDIENTES Probanza de méritos y servicios de Bernal Díaz del Castillo, hecha el 7 de setiembre de 1539, contenida en la probanza de Pedro del Castillo Becerra 815 Información secreta de los méritos del contador Pedro del Castillo 859 Información secreta a pedi[mient]o de Doña Jacoba del Valle Corral, mujer de Pedro del Castillo Becerra, contador que fue de la real hacienda de la provincia, en razón de sus méritos y servicios y los de sus ascendientes. Están con ésta los papeles, probanzas, tocantes a Bernal Díaz del Castillo y Francisco del Valle Marroquín 875 Información de los méritos y servicios de Bernal Díaz del Castillo, uno de los primeros conquistadores de Nueva España, quien escribió la historia de dicha conquista.


Constan los servicios hechos por Bartolomé Becerra, también conquistador de Nueva España. Fue legítima mujer de dicho Bernal Díaz Teresa Becerra, y tuvieron hijo legítimo y natural a Francisco Díaz del Castillo 893 Traslado de las probanzas de méritos y servicios de el capitán Gaspar de Cepeda, Bernal Díaz del Castillo y el capitán Bartolomé Becerra. Sacadas a pedimiento de Doña Marina de Vargas como madre de sus hijas y de Joan Becerra del Castillo, su marido.


Información secreta hecha a pedimiento de Doña Marina Ramírez de Vargas, viuda, vecina de esta ciudad 927 Probanza de Juan Becerra del Castillo 943 Información secreta hecha a pedimiento de Juan Becerra del Castillo, vecino y regidor que fue de esta ciudad 967 Probanzas de los méritos y servicios del adelantado Don Pedro de Alvarado y de los de Don Francisco de la Cueva 983 Guatemala. Año de 1629. Información de los méritos y servicios del Dr.


Tomás Díaz del Castillo 1005 Cartas de Bernal Díaz del Castillo 1037 Reales cédulas en favor de Bernal Díaz del Castillo 1049 Recibo de la dote de Teresa Becerra 1055 Escritura de arrendamiento otorgada por Bernal Díaz y Teresa Becerra a Juan Moreno 1057 Envío de la Historia Verdadera a España 1060 1088 BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO . Bibliografía Poder otorgado por Teresa Becerra viuda de Bernal Díaz del Castillo para reclamar la copia de la Historia Verdadera enviada a España 1061 Sobre Las Casas de Bernal Díaz 1063 Documentos relativos a Diego Díaz del Castillo 1063 BIBLIOGRAFÍA 1065 1089

less