Side d and cTime for Love d, these works in DVD format wishes to offer the public an access to different facets of the people of Colombia, using the cinematographic language. The event is programmed for the month of December, 2009, in the Cervantes Institute in Beijing. V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q?


- ^\x7Яfb - 7¬ - 1 - V CICLO DE CINE COLOMBIANO 2009 Instituto Cervantes de Pekín PROGRAMACIÓN Martes 8 de Diciembre Inauguración 3 Recepción - 7: 00 p.m. El Ángel del Acordeón - 8: 00 p.m. Martes 15 de Diciembre Cóndores no entierran todos los días - 7:00pm.


Martes 22 de Diciembre Tiempo para Amar - 7: 00 p.m. Martes 29 de Diciembre River Side - 7: 00 p.m. Lugar: Instituto Cervantes de Pekín Dirección: A1 Gong ti Nan Lu, Distrito Chao Yang Tel: 86 - 10 - 58799666 Fax: 86 - 10 - 58799670 Página Web: http://pekin.cervantes.es Nota: Todas las películas están subtituladas en idioma chino.


V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q? - ^\x7Яfb - 7¬ - 2 - - 3 - 2009,?Jå&Ô?5q? ^\x7Яfb 3 7¬ ;¨??


12\x88å f f? U\xf 3 Û? a 3 Z\xa7:00 \xaKÎ4)\xb 3 Z\xa8:00 12\x815å f f?


\xa^p\xdýÏ)@º\xb 3 Z\xa7:00 12\x822å f f? \xa³T\xb 3 Z\xa7:00 12\x829å f f? \xa1?öI\xb 3 Z\xa7:00 :02 7¬^\x7Яfb 0@2 d3:åºS²:Wï21 5Ý2 86 - 10 - 58799666 f2 86 - 10 - 58799670 Q@2 http://pekin.cervantes.es è2@\x9\xað5q&-?WU\x2 - 2 - V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q?


- ^\x7Яfb - 7¬ - 3 - EL ÁNGEL DEL ACORDEÓN Dirección: María Camila Lizarazo Nacionalidad: Colombia Género / Subgénero: Ficción / Drama Duración: 100 minutos Elenco: Camilo Molina, Dyonnel Velásquez, Ethy Grossman, Cesar Navarro, Carlos Buelvas, Estefanía Borge, Marlon Moreno, Noelle Schonwald, Margalida Castro, Yuldor Gutiérrez, Maribel Abello, Juliana Posso, Luís Caballero, Alejandro Marrugo, Poncho Zuleta, Gonzalo cel cocha d Molina, Nafer Duran, El Turco Gil. Sinopsis: Convertirse en Rey Juvenil del Festival de la Leyenda Vallenata¸ pero las adversidades económicas de la familia no le permiten adquirir un acordeón para aprender a tocar. Su padre es un algodonero machista que lo humilla por débil¸ por zurdo y por su obsesión de convertirse en acordeonista.


Poncho¸ hecho hombre a fuerza de las circunstancias¸ protege a su madre de las arremetidas violentas del marido y se las ingenia para tratar de conseguir por su cuenta su anhelado instrumento. Sufre también ante las embestidas del otro pretendiente de Sara María¸ Pepe¸ quien logra a través de trabajitos fraudulentos poseer un hermoso acordeón con el que intenta sin cesar competirle para cautivar a la niña. Pero Poncho se cruzará con ciertos personajes que lo irán ayudando¸ seres de mucha bondad que creen en sus especiales aptitudes y que él fugazmente verá silueteados por un halo blanco y luminoso.


Bajo una noche estrellada¸ un regalo del mar cambiará su destino& V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q? - ^\x7Яfb - 7¬ - 4 - - 5 - KÎ4) ü 4: ?)?"asÉ")(É" ý ¶: å&Ô? { ?: E?G/\xfg G : 100 ?


4Xh: as b " «)³,êe 0 4 " dɯK¯,~¯ "

d b,1)? c " â",ï 3¯ " aæ 7W,? ?q·W " lbï,?


8 " ϱT,?( " «)³,³ò 4 " \ p, f3vº\x9 4 ?Ë: ? 8 Ãób?ô6³XóP?? 1tÄKÎ4K ?.ô 6£XóP/å&Ô? ÒÔw¸?


Í 1P2?1KÎ4 \xf 3 ?ÜpÉa\x9ÍPh 4O\x2 a8,ô6£XóPÄ\x81 a1KÎ4 K 3K ÜpÉaKÊ \xdLKÛ*ºÄ 0\x2°(ÙÍå&Ô ? 1Pò e?¸ a°?óPC ,?\x9Ö,¢4I,Ït,(ô6£ X 1P?Þ f0 4 4ô6¦ 5 4\x2ý a>LÛ'?ô6£XóP ?\x2Ï!óP?ý aÄ\x9ú?åÄ 1tÄÊ 3 aÄKÎ4K  ? c?\x2\xcö0àN@\x9W\xd?ô6£XLKý a(óP?.


1\x2/\x2\xc¶­?+ðtàÕÙ?Öf`KÎ4?: a\x2Ö?6² åÍ\xdɱ: f0/ *A³?'7P;I 0Ï8à:?P«S q1,ï(æKv 4 æó 0:KÎ4K\xc* ?±\x2bùð? ÖZç\xdÔ, ¹Ý¤q×6²´?P??Ͳ, ¹ 2±-p¦Ð åB?KÎ4\x2\xcö,bù1º(É"?)?,Ö؁? d d 4 4 *`:ÈKµ?0KÎ4v þådØ·(ɳÃ?ÅLÞ?\x2F ïpe,?


8;ýG0øáÖ\x9\??}ú.Ù\x2\xc 4,Öl\xa 1 aÎeI\xeMo\x2( *á)A f? cZ,'w? ö

- ^\x7Яfb - 7¬ - 5 - CÓNDORES NO ENTIERRAN TODOS LOS DÍAS Dirección: Francisco Norden Estreno: 1984 Nacionalidad: Colombia Género / Subgénero: Ficción Duración: 90 minutos Elenco: Frank Ramírez, Isabela Corona, Antonio Aparicio, Rafael Bohórquez, Luís Chiappe, Ramiro Corzo, Santiago García, Juan Gentile, Vicky Hernández, Victor Hugo Morant, Manuel Pachón, Carlos Parada, Humberto Quintero, Edgardo Román, Carlos José Reyes, Jairo Soto, Luís de Zulueta, Diego Álvarez, Beatriz Camargo, Daniel Aza Quintero, Rosa Virginia Bonilla, Gerardo Calero, Mario García, Diana García, Yolanda García, Edilberto Gómez, Inés Prieto, Francisco Martínez, Clara De Reyes, Ignacio Vanegas, Gladys Zambrano, Rey Vásquez, María I. De Yépez Premios nacionales: Bochica de Oro a Mejor Película¸ Mejor Actor a Frank Ramírez en la 1a Bienal de Cine Ciudad de Bogotá (Colombia) 1984¸ Círculo Precolombino a Mejor Película¸ Mejor Sonido a Heriberto García¸ Mejor Edición a José Alcalde y ped0067¸ Mejor Actor a Frank Ramírez¸ Mejor Actriz a Isabela Corona (compartido con Helena Romero cMaruja en el infierno d) en el 2° Festival de Cine de Bogotá: Nacional¸ Andino y Bolivariano (Bogotá - Colombia) 1985¸ Medalla del Mérito de las Comunicaciones Manuel Murillo Toro. Premio Focine¸ Ministerio de Comunicaciones (Colombia) 1985¸ V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q?


- ^\x7Яfb - 7¬ - 6 - - 7 - ^p\xdýÏ)@º ü 4: 7 7¯K"ú{ ? : 1984t ý ¶: å&Ô? { +: E?G/gÅ G : 90 ?


4X5¹: 7pK"És÷¯,\xa? dÉ"KW³,? c

5)e, ÉÕ 4"â\xd 4K¯"ï 3¯"pi,És b" 4 4"0#0?å"  ?,á?"Ñð 4,?*"à 4W·¯, K a"è?"ipy,lª 4" 5<,a b¯" 5ɾ,ÈÆZy"ÑyW,1·  a"Wü,a b¯"U ["÷6¯,È\xaW""X,ï 3¯"·"ρÃT,í\x8"?æ÷¯, d ?y̯"al 4\x8,9< 4"?("ÑyW,W?"?ú

b(ú/*TÚ?);Y?, f;(+w-,ïêΠeÝ? Z\xe,Ö?º fÑ f?9Ø\x2}6Ö@º?»,FÖøáÖ@r? \x7ý/I\xa d?è\xf,v^ºì@¤:?£7/«?»)(ES?


Öº?åw\x2 d/ ÇÖ?sQ\xee\x9@?,v 0?ß b \xeÖÛL???º\x2 ý?·Vŵ: i^ÑV sqGV; 7pK"És÷¯·1984t, Jâ å'Î\x25qÌtU(å&Ô?) s7;ÒV;Ñ?V sqGV, ~ÌZX" ?· sóHV,U^"? 4a·· sj?V;1985 ý¶-??¯-»)æ 4:,?Jâå'5q?- 7pK"És÷¯· s7;ÒV,\xa? dÉ"KW³· ss;ÒV(\xe\xa0ñÌ??


b>\xb-? Helena Romeroq\xc·?);lª 4"î̦"XW ?V à\x21985tå&Ô?áo ?èFocine5qV\x2 - 6 - V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q? - ^\x7Яfb - 7¬ - 7 - TIEMPO PARA AMAR Dirección: Manuel José Álvarez Estreno: 1980 Nacionalidad: Colombia Género / Subgénero: Ficción Duración: 86 minutos Elenco: gladys caldas mendez cclaudia de colombia d, julio aleman, jaime moreno, amparo grisales, delLna guido, alejandra torres, andrea torres, sergio castaño, rosa serrano, margarita feletti, ana mojica, boris roth, carmenza cadavid, moises rivillas, Morina lemaitre, sara de paris, luz delia reyes, carmenza moreno, antonio cruz, elida caldas, henry laguado, jaime orozco, juan carruba Sinopsis: afanes de una monja¸ cantante en sus ratos libres¸ a quien el amor y sus cualidades líricas¸ le hacen dejar su vocación por una lucrativa profesión de vocalista.


V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q? - ^\x7Яfb - 7¬ - 8 - - 9 - 1?öI ü 4: lª 4"U^"?æ÷¯ ? : 1980t ý ¶: å&Ô?


{ +: E?G/Å? G : 86 ? 4X5¹: <É?¯"a 4¾¯"ü·¯ cå&Ô??K³ê?


d,áÌe" ?Òü,È\xa?"«÷ú,? 5W"\x8Ì(÷¯,· 4ò c"ú5,?÷ I·É"X÷¯,?·÷?"X÷¯,^e"a¯T

cÃ??=?"· 4"®É 4,îst Ãê ó 0: f'?LK\x2?/?÷I·W Ë:?°îs?¦ó=Ã= ?\x2\xc(iPì?


ô¤\xc\xb,?=?"· 4"®É 4_z 0à0 0:7;ºl?»P\x2 - 8 - V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q? - ^\x7Яfb - 7¬ - 9 - RIVERSIDE Dirección: Harold Trompetero Saray Estreno: 2008 Nacionalidad: Colombia Género / Subgénero: Ficción Duración: 90 minutos Elenco: diego trujillo (hernando martinez), lynn mastio (marina ivanoff), gil silverbird (suraj), david glover (silverston), michelle best (tegan), aaron haskell (punk), pamelyn chee (punk girl). Sinopsis: cHernando Martinez¸ un barranquillero de cincuenta y cinco años y su esposa Marina Ivanoff¸ una rusa que tambien esta en sus cincuentas estan sentados a la orilla del rio¸ en pleno centro de Nueva York.


Podrian parecer un par de turistas¸ de no ser porque al lado estan todas sus pertenencias metidas en carritos de supermercados como muchos otros vagabundos. Ahi es donde viven¸ justo ahi, a la orilla de rio¸ entre cajas de carton¸ carritos de supermercado¸ cobijas viejas¸ pulgas y latas d. Premios nacionales: Posproducción de Largometrajes.


Fondo para el Desarrollo CinematográLco Premio a la Mejor Película Colombiana, 49 Festival Internacional de Cine de Cartagena, 2009. V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q? - ^\x7Яfb - 7¬ - 10 - ³ T ü 4: ÈW·"åiy b"(É\xa ?


22008 ý ¶: å&Ô? { +: E?G/Å? G : 90 ?


4X5¹: í\x8"y¦(à 4W a"l ?¯),?i"?¯Ðe(?^ c" \xa\x7ú+),ú 4"\xc 4æâ·(ÏÉk),'k"< ô 4(\xc 4æ¯ a),ÆG 4"~¯y(y 8),?&"ȯK 4(?KRt), 5??"G (?Ksi) gÅ: c½¦-Ã?³TP@55?ôpú?º,à 4W a"l ? ¯,?\xc7tJ50?Äý»P?^ c"\xa\x7ú+\x2å\xd/à:ÖéÏ vÖà¶ïR?º 7,?hè¶SýÅ( ¶?\x2¨fÌ,Öì\xb weÆÏ ù8¢\x2Öì? f;1Ù7,(³T?l¸± ?\x2¨ f 4çÉ« qP?ööPPKôU \x2 d ý?·Vŵ: FDC5qÑUúÑ a G5q\xe f6\V 2009t,ÛA]JaTk³ýE5q?


qÎV så&Ô? 5qV\x2 - 10 - V Festival de Cine Colombiano 2009 - Instituto Cervantes - Pekin 2009t,?Jå&Ô?5q? - ^\x7Яfb - 7¬ Ministerio de Relaciones Exteriores República de Colombia V CICLO DE CINE COLOMBIANO EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA BEIJING 2009 Embajada de la República de Colombia en la República Popular China

less